Studiologic Sledge 2.0 Manual Uživatelský manuál Strana 1

Operation ManualManuale di IstruzioneIEVersion 1.0

SLEDGE by Studiologic®10Ruote / Master Volume / ModeLe 2 ruote sul lato sinistro degli strumenti sono i più popolari controlli in tempo reale; il Pitc

SLEDGE by Studiologic® 11ITutti i suoni dello Sledge possono essere selezionati in 3 modi:• Ruotando la manopola Value• Agendo sui due tasti di nav

SLEDGE by Studiologic®12Ricerca categorieSuono• Numero Suno / Nome SuonoCategoria SuonoFiltro CategorieLo Sledge ore una funzione speciale per abilit

SLEDGE by Studiologic® 13IArpeggiatoreQuesta funzione è generatore automatico di arpeggio, sotto il controllo di poche, chiare e semplici pagine di me

SLEDGE by Studiologic®14MIDI / Salvataggio dei SuoniRuotando la manopola Value, si arriva all‘ultima pagina del menù MIDI dove le seguenti funzioni so

SLEDGE by Studiologic® 15IParametri GlobaliLa funzione GLOBAL riassume tutti i controlli generali degli strumenti, non correlati ad un suono specico

SLEDGE by Studiologic®16Funzione PanelQuesto controllo permette di leggere contemporaneamente tutti i potenziometri nella loro posizione sica e gener

SLEDGE by Studiologic® 17IModulation / GlideShape: l‘utente può selezionare la forma d’onda modulante, dal dente di sega (sawtooth) al generatore casu

SLEDGE by Studiologic®18Oscillatore 1Octave: il range va da 64 a 1‘ (7 ottave), si noti che l’altezza standard di un pianoforte è riferita a 8‘ e ques

SLEDGE by Studiologic® 19IOsc 2 / Osc3 / Mixer / NoiseQueste 2 sezioni sono sostanzialmente identiche all’OSC 1 con le seguenti dierenze:Detune: il r

SLEDGE by Studiologic®20Type: quando un tipo Low-Pass viene selezionato, tutte le frequen-ze al di sopra della frequenza di taglio vengono smorzate/l

SLEDGE by Studiologic® 21IAttack: determina il tempo che impiega il ltro per raggiungere la massima frequenza di taglio, che è determinata anche da a

SLEDGE by Studiologic®22AMPLIFIER ENVELOPEAMPLITUDETIMEKEY ONKEY OFFATTA C KSUS LEVELDECAY SUSTAINRELEASEQuesta sezione ha una funzione simile alla se

SLEDGE by Studiologic® 23IEFFECT 1EFFECT 2Chorus: questo eetto caldo e ricco viene generato utilizzan-do algoritmi che creano copie del segnale di in

SLEDGE by Studiologic®24

SLEDGE by Studiologic® 25ITuti i prodotti Studiologic sono costruiti attentamente, calibrati, testati, e sono soggetti a garanzia. Registra il tuo str

SLEDGE by Studiologic® 27EENGLISHOperation Manual

SLEDGE by Studiologic®28Safety InstructionsImportant Safety InstructionsPlease read the entire manual. It contains all the information you need to use

SLEDGE by Studiologic® 29EIndex28303131323334343434353535353637383940414142434343434445464747Safety InstructionsYour new SLEDGEHow functions are shown

SLEDGE by Studiologic® 3IManuale di IstruzioneITALIANO

SLEDGE by Studiologic®30Your new SLEDGEThank you very much for choosing the SLEDGE. You have obtained a state-of-the-art keyboard made by the renowned

SLEDGE by Studiologic® 31EControl Panel / ConnectionsConnectionsMODULATION OSC1 OSC2 OSC3 MIXER FILTEROn/OAMPLIFIERPitch & Mod WheelsMaster Volum

SLEDGE by Studiologic®32Before using the SLEDGEPower connectionSustain / Expression pedalAudio outputHeadphonesVolumeUSBUse the power chord to connect

SLEDGE by Studiologic® 33EConnectionsYou can either connect a good headphones set to the dedica-ted output and insert one jack cable in the Output Rig

SLEDGE by Studiologic®34Wheels / Master Volume / ModeThe 2 wheels on the left side of the instruments are the most popular real-time controls, used si

SLEDGE by Studiologic® 35EAll sounds / programs can be selected in 3 ways:• By rotating the Value dial;• Using the 2 Navigation tabs under the displ

SLEDGE by Studiologic®36Category SearchSound• Sound Number / Sound NameSound CategoryCategory FilterThe Sledge oers a special function to enable easy

SLEDGE by Studiologic® 37EArpeggiatorThis function is a real-time automatic arpeggio generator, under control of few, clear and simple user’s programm

SLEDGE by Studiologic®38MIDI / Sound BackupThe Midi controls are related to all Midi Interface functions of the Sledge, allowing it to control externa

SLEDGE by Studiologic® 39EGlobal ParametersThe Global function summarizes all general controls of the instruments, not related to a specic sound or p

SLEDGE by Studiologic®4Informazioni di sicurezzaImportanti informazioni di sicurezzaLeggi attentamente il manuale. Esso contiene tutte le informa-zion

SLEDGE by Studiologic®40Panel FunctionThis control allows to read at once all potentiometers physi-cal position and generate all related controls on t

SLEDGE by Studiologic® 41EModulation / GlideShape: by using the Shape button, the user can select the related shape of the Modulating waveform, from t

SLEDGE by Studiologic®42Oscillator 1Octave: the range is from 64’ to 1’ (7 octaves); please note that the standard range for a piano is 8’ and this me

SLEDGE by Studiologic® 43EOsc 2 / Osc3 / Mixer / NoiseThe function of these 2 sections are mostly the same of the OSC 1 with the following dierences:

SLEDGE by Studiologic®44Type: when a low pass type is selected via the Type parameter, all frequencies above the cuto frequency are damped. When a hi

SLEDGE by Studiologic® 45EAttack: determines the time to reach the maximum lter cut o fre-quency, that is also determined by other parameters (ref:

SLEDGE by Studiologic®46AMPLIFIER ENVELOPEAMPLITUDETIMEKEY ONKEY OFFATTA C KSUS LEVELDECAY SUSTAINRELEASEThis section has no eect on the frequency of

SLEDGE by Studiologic® 47EEFFECT 1EFFECT 2Chorus: this warm and rich eect is generated by using Comb lters that creates slightly detuned copies of t

SLEDGE by Studiologic®48

SLEDGE by Studiologic® 49EDeclarationsEvery product from Studiologic by Fatar has been carefully manufac-tured, calibrated and tested, and carries a t

SLEDGE by Studiologic® 5IIndice4677810101010111111111213141516171718191919192021222323Informazioni di sicurezzaIl tuo nuovo SLEDGEPannello di controll

NUMA Compact by Studiologic® 51AppendixAppendix

SLEDGE by Studiologic®52Studiologic SLEDGEBasic information Transmitted RecognizedMIDI channels 1 - 16 1 - 16Note numbers 0 - 127 0 - 127Program chang

SLEDGE by Studiologic® 53IStudiologic SLEDGEKeyboard Number of Keys 61Type Synth action (TP9S)Velocity Curves Fixed, Low, Mid, HighSound Engine Polyph

SLEDGE by Studiologic®6Il tuo nuovo SLEDGELa ringraziamo molto per aver scelto lo Sledge, uno strumento “State-of-the-Art” progettato dalla Studiologi

SLEDGE by Studiologic® 7IPannello di controllo / ConnessioniConnessioniMODULATION OSC1 OSC2 OSC3 MIXER FILTEROn/OAMPLIFIERPitch & Mod Master Vol

SLEDGE by Studiologic®8Before using the SLEDGEPower connectionSustain / Expression pedalAudio outputHeadphonesVolumeUSBUsate il cavo di alimentazione

SLEDGE by Studiologic® 9IConnectionsInserire un cavo jack in uscita Right / Mono (se si decide di ave-re un output di miscelazione Mono) o 2 cavi sepa